1 00:02:07,625 --> 00:02:10,416 Due anni fa, tre persone del compagnia erano di stanza in Africa. 2 00:02:10,500 --> 00:02:14,041 A causa della guerra tra Nord e Al Sud non hanno mai chiuso un accordo. 3 00:02:14,541 --> 00:02:18,708 Lo ha detto il superiore di Ruan Lee uno per uno, o... bloccato. 4 00:02:19,708 --> 00:02:24,208 Ben presto riuscì a fare tutto da sola. 5 00:02:25,250 --> 00:02:28,375 La guerra si fermò improvvisamente in modo del tutto inaspettato all'inizio di quest'anno. 6 00:02:28,458 --> 00:02:32,000 Il paese più caotico dell’Africa entrato in una fase di sviluppo 7 00:02:32,083 --> 00:02:36,166 Lo sviluppo delle comunicazioni mobili ha diventare un progetto importante per il governo. 8 00:02:37,708 --> 00:02:42,625 L'azienda li ha incoraggiati dipendenti a lavorare con il marketing. 9 00:02:42,708 --> 00:02:46,791 Quindi dopo essermi stancato di lavorare con l'IT, - 10 00:02:46,875 --> 00:02:49,250 Mi sono registrato e ne ho avuto la possibilità viaggiare per lavorare con Ruan Ling. 11 00:02:50,250 --> 00:02:54,583 Purtroppo ho dovuto mettere il programma su cui ho lavorato a parte. 12 00:02:56,000 --> 00:02:57,791 Ma rilassati! 13 00:02:59,583 --> 00:03:00,791 Un venditore cinese? 14 00:03:44,500 --> 00:03:46,666 Va bene. Mostrami le armi. 15 00:04:11,333 --> 00:04:14,333 Susanna... Ho un'auto in più che puoi prendere in prestito. 16 00:04:16,333 --> 00:04:17,458 Grazie, Michael. 17 00:04:19,916 --> 00:04:24,125 Ma... Ce ne sono alcuni limiti, non dobbiamo superarli. 18 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Ok... ritirerò l'offerta. 19 00:04:39,583 --> 00:04:43,500 Perché non convinciamo l'azienda a farlo? aprire la connessione satellitare? 20 00:04:44,125 --> 00:04:49,791 -Lo facciamo se vinciamo l'incarico. -Avremo la rete mobile. 21 00:04:50,500 --> 00:04:55,000 -Cosa ne faremo? -Anche tu hai qualcosa a che fare con te. 22 00:04:56,541 --> 00:04:59,833 -In che decennio siamo? -Condividiamo i compiti. 23 00:05:01,041 --> 00:05:04,916 Tu stai per i documenti, impostazioni e dimostrazione. 24 00:05:05,000 --> 00:05:08,791 Sto per la dichiarazione e comunicazione con i funzionari. 25 00:05:10,041 --> 00:05:13,583 L'ho guardato e è dannoso per noi. 26 00:05:29,291 --> 00:05:33,333 -Mio amico! Signor Carlos. -Detto. 27 00:05:35,458 --> 00:05:36,375 Kabbah... 28 00:05:36,583 --> 00:05:41,750 Questo è quello che ho trovato su Menthulu- il regno delle biblioteche più grandi del mondo. 29 00:05:42,458 --> 00:05:49,083 Anche se i tuoi antenati hanno perso la loro terra ed erano quasi estinti, 30 00:05:49,166 --> 00:05:54,541 -Red Menthulu guerrieri tutti sull'Africa 2.000 anni fa, - 31 00:05:54,625 --> 00:05:57,750 -e ha lasciato una pagina gloriosa nei libri di storia. 32 00:06:03,333 --> 00:06:04,666 Grazie. 33 00:06:14,583 --> 00:06:18,708 La nostra gente non è estinta. Siamo sparsi in tutta l’Africa. 34 00:06:19,583 --> 00:06:23,625 Posso ricostruire la nostra nazione. Ma ho bisogno del tuo aiuto. 35 00:06:24,458 --> 00:06:28,500 Sono qui ormai da due anni il tentativo di concludere un accordo. 36 00:06:29,000 --> 00:06:33,125 Pensa che i più grandi operatori di telecomunicazioni che finora hanno ignorato il Paese, 37 00:06:33,208 --> 00:06:36,791 fanno il loro ingresso ora. -Non è la prima volta che succede. 38 00:06:37,500 --> 00:06:40,500 Il governo ha dovuto inviare il lavoro nel bando di gara- 39 00:06:41,166 --> 00:06:43,916 -e nominò Susanna direttrice. 40 00:06:45,500 --> 00:06:49,458 Questa donna francese mai ha preso sul serio la nostra azienda. 41 00:06:50,000 --> 00:06:54,208 Crede che la tecnologia avanzata possono provenire solo dagli Stati Uniti e dall'UE, - 42 00:06:54,291 --> 00:06:58,208 e i nostri sforzi sono insensati. 43 00:06:59,208 --> 00:07:02,333 Lei è francese? È un po' ingiusto. 44 00:07:03,166 --> 00:07:07,916 È stata nominata Esperto dell' l'Unione internazionale delle telecomunicazioni. 45 00:07:11,625 --> 00:07:12,583 Ciao. 46 00:07:13,208 --> 00:07:19,125 -Bentornati nel mio paese. La luce, la sabbia, il sole... tutto. 47 00:07:19,625 --> 00:07:24,375 Menthulu vivo. Se il sogno vive, c'è un futuro. 48 00:07:25,708 --> 00:07:29,416 -Ciao Michele. Va tutto bene? -Questa è la Kabbah. 49 00:07:31,333 --> 00:07:34,541 - Offre la casa, signori. -Non bevo. 50 00:07:36,500 --> 00:07:37,375 Va bene. 51 00:07:37,791 --> 00:07:43,208 In passato, gli uomini Menthulu non ha sputato nel bicchiere. 52 00:07:43,291 --> 00:07:46,791 Sei stato costretto dal divieto di alcol del paese qui. 53 00:07:47,291 --> 00:07:48,583 Non bevo. 54 00:07:52,125 --> 00:07:57,083 -Chi non beve qui muore. -Perché? 55 00:07:58,500 --> 00:08:02,458 Ha paura che tu denunciatelo per vendere alcolici. 56 00:08:02,541 --> 00:08:06,250 Non lo denuncio. Seguo la mia fede. 57 00:08:20,041 --> 00:08:21,791 Niente alcol Allora devi bere questo. 58 00:08:29,416 --> 00:08:33,458 Apprezzo l'offerta, ma le regole sono regole. 59 00:08:34,000 --> 00:08:35,500 Non bevo. 60 00:08:40,500 --> 00:08:41,666 Cos'era? Che succede? 61 00:09:40,125 --> 00:09:44,583 Carlos... perdonami. Capisci adesso? 62 00:09:48,208 --> 00:09:51,083 E allora, le tasse? È tutto come dovrebbe essere? Va bene? 63 00:09:54,333 --> 00:09:57,166 Siete un mucchio di stronzi in tutto il gruppo. Gratta con te. Tutto uguale. 64 00:11:16,000 --> 00:11:18,041 Quello che mi serve la pipì muore! 65 00:11:19,625 --> 00:11:21,750 Kabbah... Stiamo scherzando. 66 00:11:26,250 --> 00:11:28,208 Bastardo! Bevi la tua pipì. 67 00:11:32,291 --> 00:11:35,625 Devi firmare qui. Là. 68 00:11:39,333 --> 00:11:41,250 -Direttore Omar. -Signorina Ruan. 69 00:11:43,041 --> 00:11:46,875 -Il mio nuovo collega, Yan Jian. -No ah, Yan Jian. 70 00:11:48,625 --> 00:11:49,875 Salaam, Direttore Omar. 71 00:11:51,000 --> 00:11:55,458 Abbiamo convocato questa riunione per rispondere ai termini dell'offerta. 72 00:11:55,541 --> 00:11:57,000 Vogliamo una discussione aperta. 73 00:11:57,833 --> 00:11:59,875 Finché i tuoi desideri sono ragionevoli... 74 00:12:01,166 --> 00:12:04,708 ... apporteremo modifiche in base alla pratica internazionale. 75 00:12:07,708 --> 00:12:13,875 Come sai, CDMA e JSM sono standard nelle telecomunicazioni senza fili, - 76 00:12:15,083 --> 00:12:20,791 secondo l'appalto regole, accetti solo CDMA. 77 00:12:20,875 --> 00:12:22,500 Non è giusto. 78 00:12:22,583 --> 00:12:26,791 Tutti i principi aziendali lo sono basato sulla libera concorrenza. 79 00:12:26,875 --> 00:12:32,833 Anche se la mia azienda lo è Europeo, accettiamo di utilizzare CDMA. 80 00:12:34,583 --> 00:12:38,250 Il rapido sviluppo del wireless telecomunicazioni, marche, - 81 00:12:38,333 --> 00:12:41,708 -che arrivano nuovi prodotti ogni 18 mesi. 82 00:12:42,250 --> 00:12:45,708 -La competizione è sconsiderata... -Susanna... 83 00:12:46,875 --> 00:12:52,208 Sei determinato a farlo è più difficile per DH Telecom? 84 00:12:52,750 --> 00:12:56,166 Vuoi sbarazzarti del nostro padrone. 85 00:12:56,250 --> 00:12:58,000 Ho visto i tuoi investimenti. 86 00:13:04,250 --> 00:13:05,166 Io... 87 00:13:08,208 --> 00:13:14,625 Sono totalmente d'accordo con la signorina Susanna quando si tratta di scelta dello standard. 88 00:13:16,250 --> 00:13:20,916 Susanna è l'esperta dell'ITU, ma non ha avuto notizie ultimamente. 89 00:13:21,458 --> 00:13:28,208 Adieu ha pubblicato un rapporto dieci giorni fa. Prevedono che il 3G conquisterà il mondo. 90 00:13:29,375 --> 00:13:35,416 3G è un sistema avanzato che combina CDMA e GSM. 91 00:13:36,041 --> 00:13:37,250 Supponendo che, 92 00:13:37,666 --> 00:13:43,250 -sarebbe la comunicazione wireless essere aggiornato a 4G, 5G, 6G o... 93 00:13:43,333 --> 00:13:46,500 Consigliate il 3G per impostazione predefinita? -SÌ! 94 00:13:47,583 --> 00:13:48,458 Esattamente! 95 00:13:49,083 --> 00:13:54,541 Ieri è stato inaugurato il gruppo LK Telecom Un'offerta da tre miliardi di euro. 96 00:13:55,125 --> 00:13:57,166 Con 3G come predefinito. 97 00:13:58,000 --> 00:14:02,750 Susanna vuole che questa offerta funzioni con la tecnologia più recente - 98 00:14:02,833 --> 00:14:05,750 Suggerisco di cambiare l'impostazione predefinita è 3G. 99 00:14:06,791 --> 00:14:10,625 Ma non sono sicuro del prodotto stabilità e quanto è completa. 100 00:14:13,416 --> 00:14:16,250 Allora... Cosa dici agli altri? 101 00:14:18,750 --> 00:14:21,000 Questo non è un problema. Ci sta perfettamente. 102 00:14:22,166 --> 00:14:26,583 Poi è deciso. L'impostazione predefinita per l'offerta è 3G. 103 00:14:28,791 --> 00:14:34,666 La scadenza del bando è fissata. Kl. 08:00 del 31 luglio. 104 00:14:37,333 --> 00:14:39,458 Ottimo lavoro, Yan Jian. 105 00:14:40,333 --> 00:14:43,416 Potresti non essere consapevole che il l'azienda ha realizzato alcuni esemplari. 106 00:14:44,041 --> 00:14:47,291 Il quartier generale ora si prepara l'offerta 3G per LK Telecom. 107 00:14:48,208 --> 00:14:52,333 Passiamo al ns vantaggio e negoziare. 108 00:14:52,875 --> 00:14:55,666 MTM Telecom è la solo rimanente. 109 00:14:56,458 --> 00:14:59,375 Anche il direttore Omar è dalla nostra parte. 110 00:15:05,000 --> 00:15:09,500 Come puoi prendere una decisione del genere? senza prima consultarci? 111 00:15:09,583 --> 00:15:12,791 Senza consultarti? Ci ho appena giocato. 112 00:15:14,083 --> 00:15:17,416 -Non posso prendere una decisione del genere -questo stronzo! Sei un bugiardo. 113 00:15:17,500 --> 00:15:19,291 Ci hai fatto ridere lì dentro! 114 00:15:19,833 --> 00:15:23,750 Se non l'hai notato, lo sei cancelliere contro i cinesi. 115 00:15:24,458 --> 00:15:26,208 LA SEDE PRINCIPALE DI DH A PECHINO 116 00:15:26,291 --> 00:15:28,250 Abbiamo appena ricevuto il prototipo sul nostro prodotto 3G. 117 00:15:28,750 --> 00:15:33,916 Sarà in produzione il mese prossimo. Potrebbe non essere pronto la prossima settimana. 118 00:15:34,416 --> 00:15:37,000 Direttore Zhao, che ne dici di... 119 00:15:37,083 --> 00:15:39,583 Ascolta cosa dice la sede. E' così. 120 00:15:42,791 --> 00:15:46,750 Le persone inutili nel l'ufficio può solo dare ordini. 121 00:15:47,250 --> 00:15:51,708 Siamo un'azienda tecnologica, ma loro desidera vendere l'inventario solo a scopo di lucro. 122 00:15:51,791 --> 00:15:53,000 Dovrebbero vergognarsi! 123 00:15:54,208 --> 00:15:57,000 Yan Jian, sei così bravo! 124 00:15:58,291 --> 00:16:01,541 A causa del tuo discorso, tre Le aziende dell’UE sono state eliminate. 125 00:16:02,916 --> 00:16:06,000 Il giorno dopo, tocca a noi. 126 00:16:18,083 --> 00:16:20,666 Ho ricevuto l'informazione dalla sede. 127 00:16:20,750 --> 00:16:23,833 Semplicemente non abbiamo l'attrezzatura. 128 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 -Michael... -Ciao Bella. 129 00:16:36,375 --> 00:16:41,583 Ruan Ling, lo dico a Omar e Susanna che stavo mentendo 130 00:16:42,125 --> 00:16:47,083 -e chiedere loro di cambiare lo standard. Anche se CDMA diventa CDMA. 131 00:16:53,500 --> 00:16:57,083 Stai cercando il sig. Omar, signore? -SÌ. 132 00:16:57,416 --> 00:17:00,583 Ha viaggiato verso sud con il presidente. Tornerà solo tra pochi giorni. 133 00:17:05,625 --> 00:17:10,000 I cinesi stanno sovraccaricando troppo. Non essere arrabbiato con lui. 134 00:17:13,666 --> 00:17:18,000 -Non ne vale la pena. -Non sono arrabbiato con lui. 135 00:17:19,333 --> 00:17:21,750 Non riesco proprio a capirlo. 136 00:17:23,166 --> 00:17:24,541 GINEVRA, UFFICIO DH IN EUROPA 137 00:17:24,833 --> 00:17:30,083 Alzati con la zampa. Considerando dove ti trovi... 138 00:17:30,166 --> 00:17:32,500 -Manager Zheng, è adesso. -Devo scappare. 139 00:17:33,000 --> 00:17:34,291 Ascolta adesso... 140 00:17:35,750 --> 00:17:40,250 Posso ridurre i tempi di connessione della rete 3G di 1,5 secondi. 141 00:17:41,458 --> 00:17:42,375 Cosa ne pensi? 142 00:17:45,916 --> 00:17:50,666 -Lo dici di nuovo? -Ho sviluppato un programma. 143 00:17:51,166 --> 00:17:54,625 Con il programma- 144 00:17:54,708 --> 00:17:56,500 Rimaniamo almeno 1 secondo più veloce di MTM. 145 00:17:57,000 --> 00:18:01,541 Ma ho bisogno di apparecchiature 3G. Mandami il programma criptato. 146 00:18:10,208 --> 00:18:13,791 -Ehi, Ruan Ling. Come stai? -Lauder... 147 00:18:15,000 --> 00:18:17,791 -Lasciami in pace. -Buona idea. 148 00:19:01,291 --> 00:19:04,583 SÌ! 149 00:19:09,708 --> 00:19:11,000 Come appare? 150 00:19:11,791 --> 00:19:14,500 Chi ha scritto quel programma? È geniale! 151 00:19:27,458 --> 00:19:29,291 -Ciao? -Yan Jian. 152 00:19:29,375 --> 00:19:32,458 I risultati dei test sono sorprendenti. È accorciato di 1,51 secondi. 153 00:19:33,000 --> 00:19:34,541 Ho avvisato il gruppo. 154 00:19:35,041 --> 00:19:38,000 Ti promuoveranno a Direttore del Dipartimento di Tecnologia. 155 00:19:38,041 --> 00:19:41,291 O al Direttore tecnologico europeo. 156 00:19:41,375 --> 00:19:42,583 E adesso? 157 00:19:42,666 --> 00:19:45,875 - Strategicamente parlando, arrenditi. -Abbandonare? Non sono d'accordo. 158 00:19:47,666 --> 00:19:48,916 Richiama da un altro telefono. 159 00:19:58,791 --> 00:20:00,875 Ciao? Qualcuno ha ascoltato? 160 00:20:01,500 --> 00:20:03,583 Non sono sicuro. Era una sensazione allo stomaco. 161 00:20:03,791 --> 00:20:06,375 Stiamo parlando di quelli dell'azienda segreti più importanti. 162 00:20:06,458 --> 00:20:09,833 È meglio esserne sicuri. Non dobbiamo gettarlo per terra. 163 00:20:10,375 --> 00:20:13,541 Su cosa non eri d'accordo? 164 00:20:14,041 --> 00:20:17,291 Io resto qui e tu devi farlo rispettare il nostro accordo. 165 00:20:17,916 --> 00:20:19,500 Non posso. 166 00:20:21,833 --> 00:20:23,125 Ciao Michele. 167 00:20:23,875 --> 00:20:31,125 Questa è la pietà che avresti. È impossibile tracciarlo. 168 00:20:31,625 --> 00:20:32,541 Ben fatto. 169 00:20:48,000 --> 00:20:49,291 Il loro pacco è arrivato. 170 00:20:50,416 --> 00:20:54,083 Sen Ming è un uomo ragionevole. 171 00:20:57,583 --> 00:21:00,041 Onestamente, il prodotto 3G... 172 00:21:00,125 --> 00:21:03,541 Sono stati prodotti solo tre mainframe. 173 00:21:03,625 --> 00:21:07,541 Uno nell'Unione Europea, uno in Cina e uno negli Stati Uniti laboratorio del Ministero delle Comunicazioni. 174 00:21:08,500 --> 00:21:11,041 La produzione inizierà il mese prossimo. 175 00:21:11,125 --> 00:21:12,875 Mandami il set che hai. 176 00:21:13,500 --> 00:21:16,583 -Stai scherzando. -No, mi serve l'attrezzatura. 177 00:21:17,583 --> 00:21:19,875 -Quando è pronto il rapporto? -Tra tre giorni. 178 00:21:20,000 --> 00:21:24,833 Verrà testato 10.000 volte. Quindi eseguiamo un'installazione. 179 00:21:27,000 --> 00:21:31,583 Abbiamo bisogno dell'attrezzatura qui. 180 00:21:32,083 --> 00:21:34,083 -Come te lo invio? -Non è un mio problema. 181 00:21:34,583 --> 00:21:38,708 -Voglio chiudere l'affare. -Ho qui l'attrezzatura per i test. 182 00:21:38,791 --> 00:21:43,000 Cosa è stato utilizzato nel test standard. 183 00:21:43,583 --> 00:21:44,875 Lo voglio. 184 00:21:45,583 --> 00:21:48,250 Vuoi farlo? Va bene. 185 00:21:48,333 --> 00:21:51,875 Ma non è certificato. -Lo avrò. 186 00:22:06,708 --> 00:22:07,625 Capo... 187 00:22:07,708 --> 00:22:09,416 -Come stai tesoro? -Super. 188 00:22:11,083 --> 00:22:12,916 -Sono stato occupato in questo momento. -Va bene. 189 00:22:14,416 --> 00:22:18,791 -SÌ? -DH ha un programma nuovo e migliorato. 190 00:22:19,708 --> 00:22:22,916 Hanno colpito la MGM di un secondo quando arriva l'orario di accensione. 191 00:22:23,750 --> 00:22:26,083 -Per cosa mi stai usando? Dai un nome al tuo prezzo. 192 00:22:26,833 --> 00:22:27,916 Ottieni il programma. 193 00:22:28,791 --> 00:22:30,916 Va bene. Consideralo fatto. 194 00:22:37,041 --> 00:22:39,833 Quello che vuole avviare il sistema... 195 00:22:41,583 --> 00:22:43,791 ...mi servono le mie impronte digitali per l'accesso. 196 00:22:50,708 --> 00:22:53,208 -Per oggi abbiamo finito. -Già? 197 00:22:53,708 --> 00:22:55,125 SÌ. Ci vediamo domani. 198 00:22:57,833 --> 00:23:03,375 Sapete perché il DH è cresciuto così velocemente? Perché tutti lavorano sodo. 199 00:23:03,458 --> 00:23:06,000 -Non hanno nulla contro il lavorare troppo. -Ascolta... 200 00:23:07,333 --> 00:23:10,250 Se fossi in te, lo farei concentrarsi sull'offerta. 201 00:23:10,833 --> 00:23:13,666 Inoltre, non tutti gli piace lavorare. 202 00:23:22,791 --> 00:23:24,041 Vai avanti e basta. 203 00:24:14,375 --> 00:24:18,875 Susanna, le tue impronte digitali. 204 00:24:28,750 --> 00:24:32,541 Susanna? Mi senti? Dove sei? 205 00:24:44,333 --> 00:24:46,541 Fermare! Lasciami andare! 206 00:24:49,333 --> 00:24:52,125 -Susanna! Cosa sta succedendo? -Lasciami andare! 207 00:24:52,208 --> 00:24:55,083 - Rossa la ragazza! La sacrificheranno. -Non piangere. 208 00:24:58,666 --> 00:24:59,583 Cosa fai? 209 00:25:01,375 --> 00:25:04,541 Dobbiamo andare via da qui. Sali in macchina! 210 00:25:04,625 --> 00:25:07,666 -Qui! Salta dentro! -Guidare! 211 00:25:08,208 --> 00:25:11,416 -NO! Mia figlia! -Guidare! Non pensare a me! 212 00:25:14,083 --> 00:25:15,041 Guidare! 213 00:25:19,083 --> 00:25:22,416 -Figlio mio! Non prendere mio figlio! -Guidare! 214 00:25:22,500 --> 00:25:23,416 Datemela! 215 00:25:24,583 --> 00:25:28,583 Sinistra! Girare a sinistra! Guidare! 216 00:26:14,125 --> 00:26:16,250 Hanno preso mia figlia! 217 00:26:16,750 --> 00:26:18,666 Hanno preso Baris! 218 00:26:18,750 --> 00:26:22,916 Amico, ecco! Perché hai fatto del male al bambino? 219 00:26:23,000 --> 00:26:26,166 -Uccidilo! Perché hai fatto del male al bambino? 220 00:26:26,250 --> 00:26:27,333 Lasciami scendere! 221 00:26:27,416 --> 00:26:30,000 -Uccidilo! -Non volevo fare del male al bambino! 222 00:26:33,583 --> 00:26:37,166 Ho bisogno di un dottore! Ho un figlio qui. 223 00:26:37,250 --> 00:26:41,458 -Vieni qui! -Affrettarsi! 224 00:26:42,333 --> 00:26:43,416 Sanguina! 225 00:26:53,375 --> 00:26:54,875 Non preoccuparti. 226 00:26:55,791 --> 00:26:58,916 Il danno è causato da un taglio. Lo sta facendo. 227 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Che cosa? Un taglio? 228 00:27:16,666 --> 00:27:19,750 Stai bene, Dedé? Papà è qui. 229 00:27:31,458 --> 00:27:35,375 Lasciate andare i cinesi. Se vuoi punire qualcuno, punisci me. 230 00:27:38,791 --> 00:27:42,333 Dede sta bene, Shukban. Non iniziare una guerra. 231 00:27:42,416 --> 00:27:45,375 La donna è lì? Datele il telefono. 232 00:27:47,833 --> 00:27:49,833 Il mio nome è Asaid, Sceicco di Vudunstammens. 233 00:27:50,875 --> 00:27:53,208 Ne abbiamo diversi religioni e costumi. 234 00:27:53,458 --> 00:27:58,541 Ci siamo fraintesi, ma lo farei vorrei ringraziarti per la tua gentilezza. 235 00:27:59,500 --> 00:28:02,083 Come ha fatto il sig. Yan Jian quello? Il cinese? 236 00:28:02,666 --> 00:28:06,041 Sta bene. Ritornerà a casa domani. 237 00:28:06,125 --> 00:28:07,166 Non preoccuparti. 238 00:28:12,416 --> 00:28:15,750 Tu vivi. Quando sono arrivato in ufficio, 239 00:28:15,833 --> 00:28:18,708 ha chiamato Asaid e ha chiesto che ti venga a prendere. 240 00:28:19,791 --> 00:28:22,708 Come fa Susanna a capirlo? 241 00:28:24,041 --> 00:28:27,250 -E la ragazza? La ragazza è andata a casa. 242 00:28:27,333 --> 00:28:32,125 Susanna è preoccupata per te. E tu sei preoccupato per lei. 243 00:28:35,000 --> 00:28:36,375 Sii serio. 244 00:28:36,750 --> 00:28:40,583 Devo capirlo cosa è successo ieri. 245 00:28:43,125 --> 00:28:46,208 Le guerre Youtan sono famose per questo il loro coraggio e le loro abilità di combattimento. 246 00:28:46,708 --> 00:28:50,458 -e per la loro capacità di bere Per loro, esprime il bere- 247 00:28:50,541 --> 00:28:53,916 immortalità e rabbia. 248 00:28:54,583 --> 00:28:58,291 Se bevi un barattolo di alcol, non sarai punito. 249 00:29:01,208 --> 00:29:04,708 -Che cos'è? Un regalo di Asaid. 250 00:29:05,458 --> 00:29:08,916 È aceto di palma. La tua specialità. 251 00:29:34,125 --> 00:29:37,291 Signor Deschau... Non si preoccupi. La polizia ha i suoi soldi. 252 00:29:37,375 --> 00:29:38,708 Va bene. 253 00:29:39,500 --> 00:29:42,125 Ciò che fa DH non è etico - 254 00:29:42,208 --> 00:29:45,166 e viola la base principi aziendali. 255 00:29:46,333 --> 00:29:50,416 I limiti dei dati seguono lo standard, ma nulla è stato scritto. 256 00:29:50,500 --> 00:29:54,708 In ogni caso, non sembra che favorisci i cinesi. 257 00:29:55,166 --> 00:29:56,541 Dovrebbero essere squalificati. 258 00:29:56,625 --> 00:30:01,916 Non favorisco nessuno quando sono in gioco gli interessi nazionali. 259 00:30:02,416 --> 00:30:03,541 Ma questi sono affari. 260 00:30:04,041 --> 00:30:08,166 Senza concorrenza non otteniamo il miglior prodotto al miglior prezzo. 261 00:30:08,750 --> 00:30:10,833 Dimentichiamo queste immagini. 262 00:30:13,541 --> 00:30:16,625 -Come, comprerò del latte di capra. -Va bene. 263 00:30:31,666 --> 00:30:37,333 Che cinque telecomunicazioni di fama mondiale le aziende sono qui oggi, - 264 00:30:37,666 --> 00:30:42,250 non è solo un segno di riconoscimento. Dà speranza al futuro di un Paese, - 265 00:30:42,333 --> 00:30:46,791 hanno recentemente sofferto sofferenze e prove. Ma è anche un onore. 266 00:30:47,291 --> 00:30:51,583 Non importa chi vince oggi, io grazie di tutto cuore- 267 00:30:52,083 --> 00:30:54,791 a nome del Paese e della sua gente. 268 00:30:54,875 --> 00:30:59,666 Tuttavia, solo due società si sono trasferite alla fase finale e cruciale. 269 00:31:00,416 --> 00:31:05,166 Le ultime due società sono MTM Telecom... 270 00:31:07,875 --> 00:31:09,541 ... e DH Telecom. 271 00:31:22,375 --> 00:31:26,125 Per favore avvia il tuo server e la tua macchina. 272 00:31:26,625 --> 00:31:31,916 Cambia la frequenza da da 1880 a 1920 megahertz- 273 00:31:32,416 --> 00:31:37,083 -e scrivere il numero 88669977. 274 00:31:38,083 --> 00:31:42,083 Ma vediamo cosa dicono i cinesi il venditore offre il piatto principale. 275 00:31:51,666 --> 00:31:54,625 Signorina Susanna... ne sono sicura un venditore cinese, - 276 00:31:55,833 --> 00:31:58,208 Ma perché non ti appelli a me? Yan o Yan Jian? 277 00:31:58,708 --> 00:32:00,458 Il mio nome è scritto proprio davanti a te. 278 00:32:01,000 --> 00:32:03,333 Questo è il minimo che puoi fare per mostrare rispetto. 279 00:32:04,416 --> 00:32:08,875 Questa è una guerra di comando globale. Qui conta solo la tecnologia. 280 00:32:10,000 --> 00:32:12,250 Non pensare che questo sia a scuola di buone maniere. 281 00:32:12,791 --> 00:32:15,416 Coloro che vincono il l'incarico conquista il rispetto. 282 00:32:15,916 --> 00:32:18,583 Perché sei così sicuro? non possiamo vincere? 283 00:32:19,250 --> 00:32:22,750 Probabilmente ti farò chiamare mr. Yan. 284 00:32:26,666 --> 00:32:29,416 DH, inizia il test. 285 00:32:38,125 --> 00:32:41,500 Signor Elefante, il suo naso si pulisce? 286 00:32:43,500 --> 00:32:46,875 Signorina Cobra, sto solo scherzando. 287 00:32:55,000 --> 00:32:56,791 Ci devono essere dei disordini nelle vicinanze. 288 00:33:34,666 --> 00:33:38,500 Signor Elefante, il suo naso si pulisce? 289 00:33:39,333 --> 00:33:42,000 Signorina Cobra, sto solo scherzando. 290 00:33:43,583 --> 00:33:45,083 Non preoccuparti, amico mio. 291 00:33:45,166 --> 00:33:48,916 -Invierò immediatamente la medicina. -Grazie. 292 00:33:49,916 --> 00:33:51,000 Ho già di meglio. 293 00:33:58,833 --> 00:34:00,291 Signorina Susanna... 294 00:34:00,791 --> 00:34:04,500 Oltre alle frequenze specificate, abbiamo anche una frequenza di backup. 295 00:34:05,166 --> 00:34:07,000 Nessuno può sabotare tutto questo. 296 00:34:10,458 --> 00:34:13,375 Ci scusiamo per l'interruzione. Test casuale. Chi è Yan Jian? 297 00:34:17,041 --> 00:34:19,333 Yan Jian, ti sei rotto le leggi del nostro paese. 298 00:34:19,416 --> 00:34:22,375 Sei arrestato per bere e nascondere alcol. 299 00:34:22,458 --> 00:34:24,125 Non è alcol! 300 00:34:24,208 --> 00:34:27,208 -È latte di capra! -Gedemælk? 301 00:34:27,291 --> 00:34:29,333 - Leggilo! -Sono stato ingannato! 302 00:34:29,416 --> 00:34:34,333 -Ovunque! -Mi creda! Non è mio. 303 00:34:34,416 --> 00:34:36,875 Sono stato ingannato. Mi creda! 304 00:34:56,333 --> 00:34:57,708 Ora! 305 00:35:55,083 --> 00:35:56,625 Il caos è nella capitale. 306 00:35:57,541 --> 00:35:59,333 Una guerra civile è ormai inevitabile. 307 00:36:00,458 --> 00:36:03,583 Questo è Andy Nelson, vivere dalla capitale. 308 00:36:07,875 --> 00:36:11,208 Il nuovo leader del sud Il presidente Toga è stato ucciso. 309 00:36:11,750 --> 00:36:15,083 Sì, il governo di Balor lo ha assassinato. 310 00:36:15,541 --> 00:36:18,583 Dobbiamo vendicarlo. Sangue per sangue. 311 00:36:18,666 --> 00:36:20,041 Ne hai la prova? 312 00:36:20,125 --> 00:36:23,000 stai zitto, idiota! -Sei tu a stare zitto. 313 00:36:29,541 --> 00:36:30,791 Vuoi morire? 314 00:36:38,708 --> 00:36:41,416 Signor Deschau... Le informazioni sono credibili? 315 00:36:41,500 --> 00:36:44,750 Ieri pomeriggio Toga ha volato dall'Uganda in elicottero. 316 00:36:45,250 --> 00:36:49,208 L'elicottero si è schiantato sul monte Abletogu. Toga è morto nello schianto. 317 00:36:49,708 --> 00:36:52,750 Toga non è stato ucciso da Balor? 318 00:36:52,833 --> 00:36:57,791 La guerra tra nord e sud lo è inevitabile. Adesso ne hai la possibilità. 319 00:36:58,291 --> 00:37:01,875 Ora potete entrambi raccogliere il vostro tribù e ricostruire il paese. 320 00:37:02,500 --> 00:37:05,833 La gente è stanca della guerra. Preferirebbero entrare nel dialogo. 321 00:37:05,916 --> 00:37:10,458 Quando la comunicazione nel paese crolla, non si può parlare insieme, - 322 00:37:10,541 --> 00:37:14,500 -e poi la porta di il successo è nella mia mente. 323 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Michele... 324 00:37:17,375 --> 00:37:18,500 Va bene. 325 00:37:20,250 --> 00:37:21,125 Michele... 326 00:37:22,041 --> 00:37:23,875 Non puoi farlo. 327 00:37:24,375 --> 00:37:27,583 Sai quanti soldi sono in gioco. Perché lo fai? 328 00:37:28,916 --> 00:37:35,291 Pensi che tu sia miope, Philip. Quanto guadagni con il contratto? 329 00:37:35,375 --> 00:37:40,000 Il paese qui è grande riserve di petrolio e minerali, - 330 00:37:40,041 --> 00:37:44,000 Ma i cinesi l’hanno già ottenuto noi fuori e già in ripresa. 331 00:37:44,791 --> 00:37:49,208 Inoltre... il denaro può essere guadagnati con il commercio delle armi. 332 00:37:49,875 --> 00:37:52,875 Un singolo missile vale altrettanto come tutta l'attrezzatura qui. 333 00:37:56,833 --> 00:37:59,666 Indipendentemente da ciò, non farlo iniziare una nuova guerra. 334 00:38:01,291 --> 00:38:05,708 Questa non è una mia decisione, ma dobbiamo rinegoziare 335 00:38:06,208 --> 00:38:09,041 -come sono distribuite le risorse del Paese 336 00:38:10,000 --> 00:38:12,125 Per chi lavori? Oltre a MTM? 337 00:38:12,208 --> 00:38:15,458 Ho molte identità e ho una missione. 338 00:38:17,916 --> 00:38:19,083 Lo sei proprio. 339 00:38:21,666 --> 00:38:23,833 MTM non ha bisogno un agitatore di guerra. 340 00:38:24,333 --> 00:38:28,000 Te lo rivelerò. Dico a tutti la verità. 341 00:38:42,833 --> 00:38:43,833 NO! 342 00:38:45,291 --> 00:38:49,750 Il presidente Balor ha appena ricevuto un chiamata d'emergenza del presidente ugandese. 343 00:38:50,500 --> 00:38:54,625 L'Uganda ha perso i contatti con Vice Elicottero del presidente Togas- 344 00:38:54,708 --> 00:38:57,041 -KL. 18.30 del 30 luglio. 345 00:38:57,916 --> 00:39:04,000 Attualmente sta indagando su zona dove si è schiantato l'elicottero. 346 00:39:04,583 --> 00:39:07,416 Lo staff locale delle Nazioni Unite aiuta. 347 00:39:07,916 --> 00:39:10,208 Kabbah... Il tappeto è caduto. 348 00:39:10,416 --> 00:39:15,333 In 50 minuti tutti i cellulari lo faranno essere spento. Tranne il nostro. 349 00:39:16,750 --> 00:39:19,291 Questa è la nuova frequenza. Solo tu ed io lo sappiamo. 350 00:39:19,375 --> 00:39:23,833 E ricorda, ti chiamo io. Non mi chiami mai. 351 00:39:24,250 --> 00:39:25,750 Ora possiamo confermare... 352 00:39:40,666 --> 00:39:41,541 Distruggili tutti! 353 00:39:51,916 --> 00:39:55,875 NIUSETE, PRINCIPALE MILITARE QUARTIERE NEL SUD 354 00:40:03,750 --> 00:40:06,750 Mostriamo rispetto per il nostro nuovo leader. 355 00:40:08,083 --> 00:40:10,291 Dobbiamo vendicare Toga! 356 00:40:25,666 --> 00:40:26,583 E' finita! 357 00:40:32,458 --> 00:40:36,375 Questo è Issam. Lui è il capitano della guardia del presidente. 358 00:40:36,875 --> 00:40:41,500 I leader del sud tengono una riunione di crisi a Uset. 359 00:40:42,125 --> 00:40:48,208 Kl. Domani 9 annunceranno Il presidente Balor per telefono. 360 00:40:48,750 --> 00:40:51,500 La conversazione verrà registrata e trasmesso in tutto il mondo. 361 00:40:52,166 --> 00:40:54,708 Ma il sistema delle telecomunicazioni in questo momento non funziona. 362 00:40:56,250 --> 00:40:57,583 Nessuna linea funziona. 363 00:40:57,666 --> 00:41:01,416 Anche i collegamenti satellitari sono interrotti. 364 00:41:01,500 --> 00:41:08,541 Il presidente ha dato a Issam il compito di ripristinare la connessione. 365 00:41:08,625 --> 00:41:11,208 Direttore Omar! Perché non mandano un telegramma? 366 00:41:11,833 --> 00:41:15,833 No, la gente ascolterà i voti dei leader. 367 00:41:16,333 --> 00:41:18,458 Direttore Omar, diamo un'occhiata al server. 368 00:41:21,875 --> 00:41:23,041 Michele! 369 00:41:25,875 --> 00:41:27,083 Stai bene? 370 00:41:27,791 --> 00:41:28,708 Hanno ucciso Filippo! 371 00:41:28,791 --> 00:41:30,791 -Che cosa? -Che cosa? 372 00:41:32,000 --> 00:41:33,541 Issam! 373 00:41:34,791 --> 00:41:35,750 Questo è Balor. 374 00:41:36,250 --> 00:41:37,500 Com'è la situazione? 375 00:41:37,583 --> 00:41:40,708 Cattivo. Tutti i server sono rotti. 376 00:41:40,791 --> 00:41:44,500 I cavi sono rotti e le linee telefoniche sono interrotte. 377 00:41:45,000 --> 00:41:49,458 Fai quello che puoi per ripristinare il file rete prima di mezzogiorno. Domani alle 9. 378 00:42:01,250 --> 00:42:04,375 - Chiama tutti gli esperti, Direttore Omar. -Sei proprio qui. 379 00:42:09,166 --> 00:42:11,375 Coloro che possono aiutare, per favore, restino. 380 00:42:11,875 --> 00:42:14,500 Il resto verrà preso in sicurezza. 381 00:42:18,916 --> 00:42:23,208 È un'emergenza. Quindi trova una soluzione. 382 00:42:23,750 --> 00:42:28,000 Quanti soldati hai? Puoi smettere di sparare, altrimenti... 383 00:42:29,041 --> 00:42:35,333 Forse... forse possiamo risolvere questo nonostante la sparatoria. 384 00:42:35,416 --> 00:42:37,791 -Chi sei? -Un venditore cinese 385 00:42:38,583 --> 00:42:41,250 Un venditore cinese? Perché ha le manette? 386 00:42:43,208 --> 00:42:50,500 Possiamo connetterci alla rete wireless con la rete fissa utilizzando la tecnologia switch. 387 00:42:51,291 --> 00:42:54,000 Potrebbe anche funzionare con attrezzatura rotta. 388 00:42:55,583 --> 00:42:56,583 Eccellente. 389 00:43:06,333 --> 00:43:07,666 È tutto giù. 390 00:43:23,791 --> 00:43:25,000 Tienilo qui 391 00:43:32,125 --> 00:43:33,416 Non funziona 392 00:43:38,166 --> 00:43:39,375 È un'emergenza. 393 00:43:52,708 --> 00:43:54,125 -Ciao. -Kabbah... 394 00:43:54,208 --> 00:43:58,416 Distruggi tutte e tre le torri sul confine tra nord e sud. 395 00:43:59,000 --> 00:44:00,541 Prima di tutto, è nella baia. 396 00:44:10,666 --> 00:44:12,166 Ora puoi chiamare. 397 00:44:20,125 --> 00:44:21,000 Ciao? 398 00:44:21,500 --> 00:44:23,250 -Ciao, Fatima? -Issam? 399 00:44:23,916 --> 00:44:26,625 Informatelo il presidente sta andando tutto bene grazie. 400 00:44:35,750 --> 00:44:39,541 -Non veniamo al sud. "Non arriviamo a sud?" 401 00:44:43,333 --> 00:44:45,625 Non dobbiamo chiamare. Combattiamoli. 402 00:44:45,708 --> 00:44:47,875 Signore. generale... Dev'essere opera di Balor. 403 00:44:48,000 --> 00:44:51,041 Dobbiamo capire cosa causò la morte del generale Toga. 404 00:44:58,833 --> 00:45:02,125 Ciò deve essere dovuto alle tre torri al confine tra nord e sud. 405 00:45:03,791 --> 00:45:05,625 Non riceviamo alcun segnale da lì. 406 00:45:05,708 --> 00:45:08,416 Forse i destinatari si sono rotti. 407 00:45:08,750 --> 00:45:12,833 Può farli, signore? -E quale persona devo portare con me 408 00:45:13,375 --> 00:45:16,583 Non riesco ad attivare i destinatari senza le sue impronte digitali. 409 00:45:19,708 --> 00:45:23,041 ci vado anch'io. vorrei aiutare il Paese, se posso. 410 00:45:23,833 --> 00:45:28,000 Indipendentemente da ciò che hai fatto, I chiedi al presidente di vendicarti. 411 00:45:28,083 --> 00:45:29,250 Prometto. 412 00:45:30,375 --> 00:45:35,000 C'era del latte nella bottiglia. Non ho bisogno della grazia. 413 00:45:39,750 --> 00:45:41,125 Ho una sola richiesta. 414 00:45:42,333 --> 00:45:46,166 Date le circostanze, chiedo di posticipare l'offerta- 415 00:45:46,250 --> 00:45:47,875 -per un mese. 416 00:45:49,458 --> 00:45:50,750 Do un messaggio al Presidente. 417 00:45:51,333 --> 00:45:55,333 Durante il test di oggi, DH ha commesso degli errori. 418 00:45:55,416 --> 00:45:57,791 Sei fuori. Vince MTM. 419 00:45:58,291 --> 00:46:01,000 Non otterrai il contratto anche se fai le linee telefoniche. 420 00:46:01,500 --> 00:46:02,833 Di cosa stai parlando? 421 00:46:02,916 --> 00:46:06,416 L'offerta non è stata completata, ma hai già deciso. 422 00:46:07,250 --> 00:46:08,500 È ingiusto! 423 00:46:08,583 --> 00:46:13,375 In che modo DH competerà con MTM? La tua tecnologia è molto indietro. 424 00:46:14,166 --> 00:46:15,916 Sei solo un opportunista! 425 00:46:17,208 --> 00:46:19,500 Vorrei dare una possibilità a DH. 426 00:46:20,583 --> 00:46:23,666 Posso risolvere il problema con il torreggiarmi. Non ho bisogno di aiuto. 427 00:46:24,208 --> 00:46:26,750 Ho bisogno di te solo perché delle tue impronte digitali. 428 00:46:26,833 --> 00:46:30,625 Susanna e Yan Jian. Le persone hanno bisogno del tuo aiuto. 429 00:46:31,291 --> 00:46:33,791 Altri moriranno per ogni secondo che passa. 430 00:46:34,375 --> 00:46:39,000 Senti gli spari e le urla. Riesci a dimenticare i tuoi disaccordi? 431 00:46:44,000 --> 00:46:49,625 Confermiamo che è arrivato un elicottero è stato schiantato a causa del maltempo. 432 00:46:50,250 --> 00:46:52,291 A bordo il presidente dell'elicottero dell'Uganda- 433 00:46:52,375 --> 00:46:56,833 -var dott. Goga, oltre a sei dei suoi colleghi e sette della cerchia ristretta. 434 00:46:56,916 --> 00:46:58,916 Sono morti tutti nell'incidente. 435 00:46:59,541 --> 00:47:04,000 Il Movimento per la Libertà nel Sud tiene una riunione di crisi a Uset. 436 00:47:10,541 --> 00:47:11,833 Non dovresti parlare di moralità 437 00:47:11,916 --> 00:47:15,416 -di cui hai approfittato la lacuna legislativa. 438 00:47:15,500 --> 00:47:18,708 E tu e la tua azienda lo desiderate per conquistare il rispetto del settore? 439 00:47:19,291 --> 00:47:20,375 Continua a sognare. 440 00:47:22,041 --> 00:47:26,333 Quando, come persona responsabile, tu avviare una relazione con un cliente, 441 00:47:27,083 --> 00:47:29,625 Chi è che non dovrebbe farlo? parlare di moralità? 442 00:47:33,291 --> 00:47:34,166 Tipo! 443 00:47:40,291 --> 00:47:41,333 Fuori! 444 00:47:58,000 --> 00:48:00,083 Attenzione! Ti spareranno! 445 00:48:14,000 --> 00:48:15,250 Tipo! 446 00:48:29,666 --> 00:48:32,791 Fermare! Ordiniamo a tutte le navi di fermarsi. 447 00:48:37,541 --> 00:48:38,750 Ritirarsi. 448 00:48:39,583 --> 00:48:40,541 Guidare verso la torre. 449 00:49:01,750 --> 00:49:05,583 Capitano, sembra che tu sia stato in battaglia. Sai chi è il nemico? 450 00:49:06,083 --> 00:49:09,833 Non ne ho idea. Dobbiamo riparare la torre lì. 451 00:49:13,500 --> 00:49:17,041 Devi restare qui e proteggere la torre. 452 00:49:17,125 --> 00:49:19,583 -Sì, signore. -Attenzione. 453 00:49:38,458 --> 00:49:40,541 -Ciao. -Direttore Omar, - 454 00:49:40,625 --> 00:49:44,041 -la prima torre è attivata Stiamo andando verso l'altro adesso. 455 00:49:44,125 --> 00:49:45,375 Grande. 456 00:49:47,291 --> 00:49:50,208 Signore. Generale, non l'abbiamo ancora fatto raggiunse l'ufficio del presidente. 457 00:49:52,041 --> 00:49:53,416 Sii consapevole. 458 00:49:54,125 --> 00:49:55,625 Attraversiamo il confine verso sud. 459 00:49:55,708 --> 00:49:58,166 Dovrebbe succedere qualcosa? 460 00:49:58,750 --> 00:49:59,666 Non rispondere al fuoco. 461 00:49:59,750 --> 00:50:01,166 Inteso. 462 00:50:12,666 --> 00:50:14,000 Sento qualcosa, signore. 463 00:50:18,166 --> 00:50:20,083 Un altro carrello! Prendete posizione! 464 00:50:20,166 --> 00:50:21,375 Attenzione alle guardie! 465 00:50:39,000 --> 00:50:39,916 Spento! 466 00:50:41,000 --> 00:50:42,125 Gara! 467 00:50:45,000 --> 00:50:46,458 Non sparare! 468 00:50:48,500 --> 00:50:50,666 Non sparare senza il mio ordine. -Sì, signore. 469 00:50:54,833 --> 00:50:58,291 -Cosa dovremmo fare? Il tempo sta per scadere. 470 00:50:58,375 --> 00:51:02,583 Anche se vinciamo qui, lo faremo incontrare i loro rinforzi. 471 00:51:05,916 --> 00:51:11,875 Aspettare! Forse... Abbiamo qualcosa con sopra il simbolo dell'ONU? 472 00:51:12,916 --> 00:51:14,875 O una bandiera della Croce Rossa? 473 00:51:16,000 --> 00:51:19,125 Allora forse ci sarà permesso passare il controllo di frontiera. 474 00:51:19,208 --> 00:51:20,416 Sì, potrebbe funzionare. 475 00:51:21,000 --> 00:51:22,041 Ciao ragazzi! 476 00:51:22,833 --> 00:51:27,166 Trova qualcosa con il simbolo delle Nazioni Unite o qualcosa con una croce rossa. 477 00:51:30,583 --> 00:51:33,791 -Non riusciamo a trovare nulla. -Non abbiamo trovato nulla, signore. 478 00:51:33,875 --> 00:51:34,875 Spento! 479 00:51:48,000 --> 00:51:49,083 Ho questo! 480 00:51:50,250 --> 00:51:51,208 Una bandiera cinese. 481 00:51:52,041 --> 00:51:53,291 -Una bandiera cinese? -SÌ. 482 00:51:54,250 --> 00:51:55,708 Pensi che ne abbiamo bisogno? 483 00:51:57,375 --> 00:52:00,666 Non penso che vada. È impossibile. 484 00:52:01,208 --> 00:52:02,208 Forse. 485 00:52:03,375 --> 00:52:04,291 Forse. 486 00:52:04,375 --> 00:52:06,875 Signore! 487 00:52:20,291 --> 00:52:21,750 Fermare! 488 00:52:23,458 --> 00:52:24,333 Ciao! 489 00:52:25,750 --> 00:52:27,625 Cosa fai? Fermare! 490 00:52:28,916 --> 00:52:29,791 Ciao! Fermare! 491 00:52:35,083 --> 00:52:36,125 NO! 492 00:52:47,791 --> 00:52:49,208 -Yan! -NO! 493 00:53:14,125 --> 00:53:15,458 Tipo! 494 00:53:39,458 --> 00:53:40,583 Non sparare! 495 00:54:12,750 --> 00:54:16,500 Capitano! Prendi il ritiro! Il ritiro! 496 00:54:17,833 --> 00:54:19,208 Spento! Affrettarsi! 497 00:54:23,000 --> 00:54:23,916 Guidare! 498 00:54:24,416 --> 00:54:27,000 Togliti le barrette! Nascondi le tue cravatte! 499 00:54:27,041 --> 00:54:29,583 Non fare nulla prima che te lo dica. -Sì, signore. 500 00:54:30,083 --> 00:54:31,500 Yan Jian! Venni! 501 00:54:35,416 --> 00:54:37,583 Non avere paura. Guida lentamente. 502 00:54:45,125 --> 00:54:46,125 Dai! 503 00:55:41,291 --> 00:55:42,625 Cina! Ni ahah! 504 00:55:43,000 --> 00:55:45,708 -No ahah! -Salaam! Sadiki! 505 00:56:16,208 --> 00:56:20,375 -SÌ? -Stiamo guidando verso la terza torre adesso. 506 00:56:21,083 --> 00:56:22,000 Grande. 507 00:56:26,916 --> 00:56:29,791 Yan Jian. Grazie. 508 00:56:43,500 --> 00:56:44,666 Possiamo vedere la terza torre. 509 00:56:44,750 --> 00:56:47,166 La connessione sarà restaurato in un'ora. 510 00:56:50,291 --> 00:56:53,000 -Susanna! Quello che è successo? La torre è stata fatta saltare in aria. 511 00:56:53,458 --> 00:56:56,125 Quanto è grave? La torre è completamente danneggiata! 512 00:56:56,208 --> 00:56:58,458 -Susanna! -Ciao? 513 00:57:01,416 --> 00:57:04,791 Questa è l'unica torre tra nord e sud. 514 00:57:04,875 --> 00:57:06,625 Non ci sono altre opzioni. 515 00:57:11,666 --> 00:57:14,000 Fuori tutti! Guidato! 516 00:57:19,500 --> 00:57:23,250 -Va bene. Continuare! -Inteso. 517 00:57:26,291 --> 00:57:29,000 Scusate, signore. Posso parlarti? 518 00:57:29,416 --> 00:57:31,291 Hai visto cosa è successo? 519 00:57:33,541 --> 00:57:34,875 Quella è la tua capra? 520 00:57:35,375 --> 00:57:36,750 Signora... mi dispiace. 521 00:57:43,625 --> 00:57:44,833 Spento! 522 00:58:21,333 --> 00:58:24,125 Inoltrare! Espellili. Ora! 523 00:59:15,208 --> 00:59:16,833 Avanti, Susanna! Salta dentro! 524 00:59:21,750 --> 00:59:22,791 Dai! 525 00:59:26,625 --> 00:59:27,875 Affrettarsi! 526 01:00:07,750 --> 01:00:10,125 Fuori! Affrettarsi! 527 01:00:13,416 --> 01:00:14,666 Corri, Susanna! 528 01:00:16,041 --> 01:00:17,458 Gara! 529 01:00:18,458 --> 01:00:19,833 Gara! 530 01:00:31,166 --> 01:00:32,666 Lasciami il tuo buco del culo! 531 01:00:35,166 --> 01:00:37,000 Lasciami in pace! Lasciami andare! 532 01:01:19,375 --> 01:01:22,250 Yan Jian, Susanna! Dove sei? 533 01:01:23,000 --> 01:01:27,333 Yan Jian, Susanna, dove siete? 534 01:01:28,458 --> 01:01:32,208 Dannazione. È senza speranza. È impossibile. 535 01:01:32,750 --> 01:01:36,291 -impossibile. -So che lo stai facendo, Yan Jian. 536 01:01:37,583 --> 01:01:39,250 Tu sei la nostra unica speranza. 537 01:01:40,875 --> 01:01:45,083 Capitano... E' impossibile. E' finita! La fine! 538 01:01:46,125 --> 01:01:48,333 E' finita! La fine! 539 01:01:48,416 --> 01:01:52,000 Andiamo, Yan Jian. Dovrai arrivare. 540 01:01:52,500 --> 01:01:55,333 La speranza vive a lungo mentre continui a provare. 541 01:01:55,875 --> 01:01:56,750 Yan Jian! 542 01:01:56,833 --> 01:01:59,500 Yan Jian! 543 01:02:03,083 --> 01:02:04,541 Yan Jian! 544 01:02:31,416 --> 01:02:32,541 Guidare! Investiteli! 545 01:02:42,875 --> 01:02:46,666 -Om, hai notizie di Issam? -No, signor Presidente. 546 01:02:47,166 --> 01:02:48,791 Non possiamo trattenerlo. 547 01:02:59,250 --> 01:03:01,625 Dobbiamo fermarci, signore. C'è una tempesta di sabbia in arrivo. 548 01:03:03,250 --> 01:03:04,250 Satana! 549 01:03:11,208 --> 01:03:14,458 Signore. In generale, la tempesta di sabbia durerà per un po'. 550 01:03:15,083 --> 01:03:17,708 La connessione fissa non può essere ripristinato con questo tempo. 551 01:03:19,083 --> 01:03:21,791 Preparati alla battaglia. -Sì, signore! 552 01:03:22,625 --> 01:03:28,750 Rapporti di raid, stupri e omicidi vengono segnalati in tutto il paese. 553 01:03:29,833 --> 01:03:32,708 Molti sono stati uccisi. Una guerra civile sembra inevitabile. 554 01:03:41,291 --> 01:03:42,833 Grazie per avermi salvato la vita. 555 01:03:45,708 --> 01:03:50,541 Non incolparti per la morte di Issam. Dobbiamo restare concentrati. 556 01:03:51,166 --> 01:03:53,000 Dobbiamo avere linee telefoniche rinnovate. 557 01:03:53,833 --> 01:03:57,625 La torre è rotta. È impossibile. 558 01:03:58,791 --> 01:04:01,500 Devi trovare qualcosa. So che puoi. 559 01:04:05,541 --> 01:04:10,750 È impossibile connettersi. Già hanno tre divisioni nella parte anteriore. 560 01:04:11,291 --> 01:04:14,208 Possiamo continuare quando loro sono stati fermati a terra. 561 01:04:14,291 --> 01:04:18,875 C'è una torre a Udenchoy. Come lontano c'è? Può essere utilizzato? 562 01:04:20,166 --> 01:04:25,583 80 chilometri. La distanza massima è 60. 563 01:04:26,083 --> 01:04:29,416 Sono 20 km troppo lontani. È impossibile. 564 01:04:30,583 --> 01:04:35,458 Quanto durerà la tempesta? Probabilmente sarà finita prima dell'alba. 565 01:04:39,875 --> 01:04:43,833 C'è la possibilità che la tempesta di sabbia può causare- 566 01:04:43,916 --> 01:04:47,625 un disturbo insolito della ionosfera. 567 01:04:48,583 --> 01:04:54,458 Può aumentare la gamma dei segnali e compensare i 20 chilometri. 568 01:04:55,875 --> 01:05:01,541 Ma possono anche finire in modo completamente sbagliato posto. Adesso è nelle mani di Dio. 569 01:05:03,166 --> 01:05:05,416 Hai davvero ragione in questo. 570 01:05:06,666 --> 01:05:09,000 Ciao? Qualcuno può sentirmi? 571 01:05:09,500 --> 01:05:10,625 Questo è Yan Jian. 572 01:05:10,708 --> 01:05:12,083 Abbiamo una soluzione. 573 01:05:12,583 --> 01:05:15,500 Facciamo un nuovo tentativo. Ciao? 574 01:05:16,291 --> 01:05:17,166 Ciao? 575 01:05:19,708 --> 01:05:23,375 Voglio chiederti qualcosa, Susanna. 576 01:05:23,458 --> 01:05:27,083 Ci dai il contratto se rilasciamo il codice sorgente? 577 01:05:29,250 --> 01:05:32,583 Cosa intendi? Il codice sorgente è il cuore di tutti i sistemi di telecomunicazioni. 578 01:05:32,666 --> 01:05:34,000 Non sarebbero mai d'accordo. 579 01:05:35,750 --> 01:05:37,166 E se potessi farlo? 580 01:05:40,208 --> 01:05:41,666 Aspetta che la guerra finisca. 581 01:05:41,750 --> 01:05:44,791 Farò tutto il possibile per farlo convincere DH a rilasciarlo. 582 01:05:45,291 --> 01:05:47,291 Sono sicuro che andrà. 583 01:05:49,333 --> 01:05:53,333 È un'idea fastidiosa, ma è anche sorprendente. 584 01:05:56,416 --> 01:06:00,458 Signore. Generale, questo è un satellite immagine del luogo dell'incidente. 585 01:06:01,500 --> 01:06:03,875 Lo si può vedere chiaramente è stato colpito da un missile. 586 01:06:04,791 --> 01:06:10,291 Solo i paesi occidentali hanno tali missili. Non era l'esercito del nord. 587 01:06:33,416 --> 01:06:34,291 Sheikh Asaid! 588 01:06:34,791 --> 01:06:39,000 Dobbiamo proteggere la torre. Altrimenti, la guerra civile potrebbe scoppiare di nuovo. 589 01:06:39,916 --> 01:06:43,416 -È la nostra unica speranza. -Ho sentito parlare del presidente Toga. 590 01:06:44,000 --> 01:06:48,833 Il mio telefono satellitare non funziona. C'è qualcuno che non vuole la pace. 591 01:06:49,333 --> 01:06:53,208 -Ottieni quello che farai. Sistemerò il resto. -Grazie. 592 01:07:05,500 --> 01:07:08,083 Prendilo qui. Porta fortuna. 593 01:08:13,000 --> 01:08:15,208 NO! Non sparare! 594 01:08:20,291 --> 01:08:24,083 -Non devi morire! -Un colpo e ti uccidiamo. 595 01:08:31,541 --> 01:08:33,708 Non abbiamo niente a che fare con la morte di Toga. 596 01:08:34,208 --> 01:08:37,583 Il tempo viene da noi. Mandiamo le nostre truppe. 597 01:08:41,791 --> 01:08:45,041 Signore, l'elicottero sta volando contro di noi. 598 01:09:48,000 --> 01:09:49,583 Siamo forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite. 599 01:09:50,291 --> 01:09:54,916 Non dobbiamo interferire con la guerra. C'è qualcos'altro che possiamo fare? 600 01:10:21,208 --> 01:10:24,916 Signore... Vola per 20 chilometri a sud. 601 01:10:25,000 --> 01:10:28,416 Mi creda. Il nostro elicottero lo farà presto sarai la torre di cui hai bisogno. 602 01:10:28,500 --> 01:10:29,375 Grazie. 603 01:10:31,000 --> 01:10:35,166 Signore. Presidente, riconsideratelo. Molti innocenti moriranno. 604 01:10:57,291 --> 01:10:59,125 Collega nord e sud. Ora! 605 01:11:01,291 --> 01:11:05,333 Signore. Presidente, dia l'ordine adesso. Il tempo sta per scadere. 606 01:11:08,791 --> 01:11:10,291 Siamo connessi! 607 01:11:16,166 --> 01:11:17,083 Ciao? 608 01:11:19,000 --> 01:11:20,583 Signore. Presidente, chiamate da sud. 609 01:11:26,708 --> 01:11:30,041 Presidente Balor, lo sappiamo verità sull'incidente. 610 01:11:30,541 --> 01:11:32,708 Seguiremo l’accordo di pace. 611 01:11:33,208 --> 01:11:38,291 Collaboriamo, agiamo con ragione e moderazione. 612 01:11:39,083 --> 01:11:42,500 Fermeremo tutto attacchi contro la pace. 613 01:11:43,791 --> 01:11:48,333 Dobbiamo proteggere ciò che abbiamo avere e salvare la terra. 614 01:11:49,833 --> 01:11:50,791 Freddo! 615 01:11:52,291 --> 01:11:58,166 Ancora una volta la tua decisione ha salvato il nostro Paese. 616 01:11:59,250 --> 01:12:00,125 Grazie. 617 01:12:02,708 --> 01:12:03,875 SÌ! 618 01:12:05,041 --> 01:12:08,125 -Ce l'abbiamo fatta! -È fantastico! 619 01:12:08,708 --> 01:12:09,583 Pace! 620 01:12:10,916 --> 01:12:11,916 Pace! 621 01:12:15,333 --> 01:12:17,208 -Ce l'abbiamo fatta! -SÌ. 622 01:12:26,333 --> 01:12:28,500 Seguiremo l’accordo di pace. 623 01:12:29,583 --> 01:12:35,000 Collaboriamo con ragione e moderazione. 624 01:12:35,500 --> 01:12:38,916 Fermeremo tutto attacchi contro la pace. 625 01:12:52,000 --> 01:12:54,083 Fermare! Chi sei? 626 01:13:05,583 --> 01:13:08,875 Fermare! 627 01:13:09,833 --> 01:13:12,833 Sheikh Asaid, l'abbiamo catturato facendo saltare in aria la torre. 628 01:13:13,333 --> 01:13:14,833 Fermare! Lascialo cadere! 629 01:13:14,916 --> 01:13:18,583 Ha ucciso così tanti innocenti. Perché lasciarlo andare? 630 01:13:18,666 --> 01:13:20,000 La guerra è finita. 631 01:13:20,500 --> 01:13:23,541 Dobbiamo smettere di uccidere e lasciando andare l'odio. 632 01:13:26,750 --> 01:13:33,250 Figlio mio, qualcuno chiama la nostra valle a bellissimo spavento sul volto dell'Africa. 633 01:13:34,166 --> 01:13:38,666 Altri la chiamano la più d'Africa arteria polmonare sensibile. 634 01:13:39,750 --> 01:13:44,125 Rilascialo. Troverai la pace in te stesso. 635 01:13:47,750 --> 01:13:52,541 Meno di 24 ore dopo il ripresa del processo di pace, - 636 01:13:53,250 --> 01:13:59,458 Ha il coraggioso cinese venditore mostrato? 637 01:14:00,208 --> 01:14:03,916 -Quanto è superiore la tecnologia DH e i loro prodotti lo sono. 638 01:14:04,750 --> 01:14:08,166 Ha condotto la dignità processo sotto grande pressione. 639 01:14:09,000 --> 01:14:12,125 Nomino pertanto come vincitori: 640 01:14:13,208 --> 01:14:15,666 Cina DH Telecom. 641 01:14:24,791 --> 01:14:25,833 Aspettare! 642 01:14:26,583 --> 01:14:31,833 Buon pomeriggio. Il mio nome è Tony Howell ed è l'avvocato di MTM Telecom. 643 01:14:32,541 --> 01:14:38,791 Il mio cliente ha dato la caccia a DH Telecom per violazione dei diritti- 644 01:14:38,875 --> 01:14:41,000 e pratiche commerciali disoneste. 645 01:14:42,583 --> 01:14:46,541 I miei amici della stampa. La prova è proprio davanti a te. 646 01:14:47,166 --> 01:14:51,208 -Segui, grazie. -Michael! Bugiardo! 647 01:14:51,750 --> 01:14:54,500 Direttore Omar e Susanna, vinco o no? 648 01:14:55,083 --> 01:14:56,708 MTM non può provare nulla. 649 01:14:57,208 --> 01:14:58,250 Cosa stai facendo, Michael? 650 01:15:02,125 --> 01:15:06,000 MTM. I fatti parlano da soli. 651 01:15:06,583 --> 01:15:12,166 DH non dispone della tecnologia 3G o capacità necessaria. Grazie. 652 01:15:12,250 --> 01:15:14,416 DH appare come un'azienda in crisi. 653 01:15:14,666 --> 01:15:19,041 L'atmosfera è mondiale e può causare grossi problemi. 654 01:15:19,541 --> 01:15:21,250 È la strategia di MTM. 655 01:15:22,041 --> 01:15:25,791 Continueremo il lavoro, ma firmeranno il contratto oggi. 656 01:15:26,541 --> 01:15:30,416 -Siamo in una posizione difficile. -LK ci ha avvisato. 657 01:15:32,625 --> 01:15:35,666 -Dobbiamo chiudere. -Sei andato troppo lontano. 658 01:15:38,416 --> 01:15:42,208 Michael... Davvero? il programma come promesso? 659 01:15:43,250 --> 01:15:44,291 Non ancora. 660 01:15:45,666 --> 01:15:47,416 Prendilo il più velocemente possibile. 661 01:15:48,125 --> 01:15:51,708 Assicurati di abbreviare il tempo di sparo di un secondo. 662 01:15:53,541 --> 01:15:57,458 Sistemerò la cosa, signor generale. Prometto che lo otterrai. 663 01:15:59,208 --> 01:16:00,208 Signore. presidente... 664 01:16:00,708 --> 01:16:03,416 Yan è l'eroe che ha salvato il paese. 665 01:16:04,625 --> 01:16:08,000 Hanno il potere di farlo sospendere l'applicazione di MTM. 666 01:16:09,000 --> 01:16:12,541 Non posso. La politica ha avuto luogo. 667 01:16:13,125 --> 01:16:17,625 Non abbiamo paura delle pressioni dalle potenze occidentali, - 668 01:16:19,458 --> 01:16:25,458 Ma non vogliamo dare loro un motivo per attaccare il governo. 669 01:16:25,541 --> 01:16:27,125 e quindi creare instabilità. 670 01:16:29,583 --> 01:16:30,458 Mi rincresce. 671 01:16:33,750 --> 01:16:37,291 -Sen Ming, sono stato ingannato. -A causa tua- 672 01:16:38,375 --> 01:16:40,625 -LK ci ha sospeso. 673 01:16:41,250 --> 01:16:43,875 Il processo è estremamente complicato. 674 01:16:44,000 --> 01:16:46,875 Può durare fino a un anno. Per il momento- 675 01:16:47,875 --> 01:16:49,041 -esiste l'azienda- 676 01:16:49,125 --> 01:16:50,875 -Non può più. 677 01:16:51,916 --> 01:16:53,083 Ascolta adesso. 678 01:16:53,625 --> 01:16:57,208 Ho proposto di pubblicare il codice sorgente. Accetta il Consiglio, - 679 01:16:58,250 --> 01:17:03,166 Possiamo vincere il processo e stipulare nuovi accordi. 680 01:17:03,250 --> 01:17:06,041 Yan Jian, lascia perdere. 681 01:17:06,541 --> 01:17:07,458 Sei licenziato. 682 01:17:17,000 --> 01:17:19,875 Joe, Michael. Tiro e ti ripago. 683 01:17:20,333 --> 01:17:25,000 Lauder, guardandoti per intero carriera, è un lavoro piuttosto piccolo. 684 01:17:26,000 --> 01:17:28,125 Dovresti finire quello che hai iniziato. 685 01:17:28,791 --> 01:17:30,750 -Questo è quello che fai. -Mai. 686 01:17:31,250 --> 01:17:32,583 So tutto di te. 687 01:17:33,416 --> 01:17:38,708 Per molti sei stato un mercenario in Africa anni. Sei stato un contrabbandiere di armi. 688 01:17:39,208 --> 01:17:43,541 Non mi importa di te e delle tue minacce. Dico di no, intendo dire di no. 689 01:18:20,708 --> 01:18:21,583 Chi sei? 690 01:18:57,166 --> 01:18:59,875 È sveglio, signor? Yan Jian? 691 01:19:01,791 --> 01:19:02,916 Cosa sto facendo qui? 692 01:19:07,291 --> 01:19:08,541 Quello che è successo? 693 01:19:13,375 --> 01:19:16,541 Quindi è sveglio, signor. Yan Jian. 694 01:19:17,833 --> 01:19:22,000 -Grazie perché mi hai salvato la vita. Non prendermi. Lauder è venuto con te. 695 01:19:22,041 --> 01:19:23,291 Lauder? 696 01:19:31,916 --> 01:19:34,666 Non sei così pazzo vieni qui, Michael. 697 01:19:35,416 --> 01:19:38,416 Hai infranto le tue stesse regole, Lauder. 698 01:19:39,208 --> 01:19:41,791 Faresti meglio a tossire il programma che hai seguito. 699 01:19:51,125 --> 01:19:52,541 Fottiti! 700 01:20:01,416 --> 01:20:06,416 Signor Yan Jian, ne ho sentito parlare DH è stata contestata da MTM, - 701 01:20:07,000 --> 01:20:09,000 -ed è vicino alla bancarotta 702 01:20:09,625 --> 01:20:12,583 Mi piaci, giovanotto. Vuoi lavorare per me? 703 01:20:16,500 --> 01:20:17,625 Signor Carlo... 704 01:20:18,791 --> 01:20:25,916 ... DH non è in bancarotta e io non lasciare l'azienda. 705 01:20:28,791 --> 01:20:33,291 Va bene. Chiama se cambi idea. 706 01:20:48,375 --> 01:20:52,375 Mi dispiace, sceicco Asaid, Non potevo farlo. 707 01:20:52,875 --> 01:20:55,333 Il signor Carlos è il direttore di AK. 708 01:20:57,833 --> 01:21:00,333 È il più grande d'Europa operatore di telecomunicazioni. 709 01:21:00,416 --> 01:21:05,708 Non molti sanno chi è, e ancora meno lo incontreranno mai. 710 01:21:08,041 --> 01:21:09,083 Bevi adesso? 711 01:21:14,291 --> 01:21:15,250 Tenersi al passo. 712 01:21:17,166 --> 01:21:21,000 Dimmi il tuo prezzo, Lauder. 713 01:21:24,000 --> 01:21:25,291 Ascolta... 714 01:21:26,833 --> 01:21:29,583 Siamo amici da molti anni. 715 01:21:32,541 --> 01:21:34,916 Mi fido di te. Scrivi tu stesso l'importo. 716 01:21:42,541 --> 01:21:44,625 Devo consultarmi un socio in affari. 717 01:21:50,166 --> 01:21:52,083 Cosa fai? Ciao! 718 01:21:58,250 --> 01:21:59,208 Lotta contro! 719 01:22:39,500 --> 01:22:40,625 NO! 720 01:22:41,416 --> 01:22:44,041 Sheikh Asaid! 721 01:22:47,875 --> 01:22:52,000 Sheikh Asaid... Non devi morire. 722 01:22:54,041 --> 01:22:58,291 Ti stanno dando la caccia, Yan Jian. 723 01:22:59,291 --> 01:23:00,750 Devi essere lontano da qui. 724 01:23:01,500 --> 01:23:03,166 Non devi morire. 725 01:23:06,375 --> 01:23:08,000 Lo sceicco Asaid... 726 01:23:36,291 --> 01:23:38,458 Satana! 727 01:23:43,833 --> 01:23:45,000 Dannazione. 728 01:23:45,500 --> 01:23:47,750 MTM ora ci fa causa in Europa. 729 01:23:48,291 --> 01:23:51,708 Abbiamo un ampio inventario. Alcuni clienti hanno chiesto un risarcimento. 730 01:23:54,000 --> 01:23:57,041 Non importa se si vede DH il loro codice sorgente in tribunale. 731 01:23:57,625 --> 01:24:00,250 Vanno in bancarotta prima vincono il processo. 732 01:24:00,333 --> 01:24:04,291 Ma se pubblicano il codice, lo perdiamo 733 01:24:04,375 --> 01:24:08,291 e potrebbe significare la fine del l’industria delle telecomunicazioni dell’Occidente. 734 01:24:09,916 --> 01:24:12,750 Il presidente Yan Jian mi ha chiesto di informare tu e il Consiglio di amministrazione, - 735 01:24:12,833 --> 01:24:14,291 che possiamo risolvere la situazione- 736 01:24:14,375 --> 01:24:18,041 -Pubblichiamo il codice sorgente. 737 01:24:23,791 --> 01:24:26,416 DH non sa come per risolvere il dilemma. 738 01:24:26,916 --> 01:24:30,625 E non possiamo fare nulla perché del controllo governativo. 739 01:24:30,708 --> 01:24:33,458 Non ci permettono di lasciarci andare. 740 01:24:33,541 --> 01:24:36,541 Abbiamo la possibilità di rimontare se abbiamo il codice sorgente. 741 01:24:37,041 --> 01:24:41,083 Una volta pubblicato, andremo in bancarotta. 742 01:24:44,208 --> 01:24:45,666 Non c'è nessuno qui. 743 01:24:48,375 --> 01:24:52,916 Il quartier generale di DH ovviamente no ho già visto la proposta di Yan Jian, - 744 01:24:53,000 --> 01:24:55,875 e quindi dobbiamo trovare Yan Jian e uccidilo. 745 01:24:56,666 --> 01:25:00,416 Non dimenticare che anche noi abbiamo per entrare in possesso del suo programma. 746 01:25:08,791 --> 01:25:13,125 -Susanna. -Sei davvero tu, Yan Jian? 747 01:25:14,125 --> 01:25:15,500 Non posso credere che sei tu. 748 01:25:17,500 --> 01:25:20,125 Devo fare tutto in mio potere. 749 01:25:20,208 --> 01:25:23,541 Devo chiederti di pubblicare Il codice sorgente 3G di DH. 750 01:25:23,625 --> 01:25:25,583 Dobbiamo mostrare trasparenza. 751 01:25:27,208 --> 01:25:28,333 Puoi farlo! 752 01:25:33,000 --> 01:25:34,291 Lo so. 753 01:26:20,291 --> 01:26:22,458 -SÌ? -Lauder! 754 01:26:23,541 --> 01:26:25,000 Ho bisogno del vostro aiuto! 755 01:26:39,416 --> 01:26:42,000 Cosa stai facendo, tuo idiota? Mi ucciderai? 756 01:26:42,750 --> 01:26:46,625 Ciao! Stai zitto e lavora! 757 01:26:54,250 --> 01:26:56,916 Sei fortunato ad essere vivo, Kabbah, - 758 01:26:57,500 --> 01:27:04,750 ma se rimani qui tu morirà prima o poi. 759 01:27:05,375 --> 01:27:10,000 Forza, andiamo via di qui. -NO! 760 01:27:11,333 --> 01:27:15,125 Signor Deshau, non lo farò più riconquistare la terra della mia tribù. 761 01:27:15,625 --> 01:27:17,000 Non lo voglio. 762 01:27:20,291 --> 01:27:22,916 Non vuoi la battaglia della tua tribù per essere conosciuto? 763 01:27:24,125 --> 01:27:25,041 È comprensibile,- 764 01:27:26,375 --> 01:27:30,083 Ma vuoi la tua gente? essere un senzatetto come te? 765 01:27:30,666 --> 01:27:32,375 Posso darti un sacco di soldi. 766 01:27:33,333 --> 01:27:36,458 Abbastanza ricco da poterlo fare acquistare un ampio terreno. 767 01:27:36,541 --> 01:27:41,000 Puoi collezionarli. Puoi dare loro una casa. 768 01:27:41,083 --> 01:27:42,416 Una bella vita. 769 01:28:19,625 --> 01:28:22,000 La posta crittografata inviato a Sen Ming. 770 01:28:22,083 --> 01:28:24,791 C'è una logica bomba nel programma. 771 01:28:25,375 --> 01:28:26,916 Puoi aprirlo. 772 01:28:30,166 --> 01:28:31,458 E se rifiuto? 773 01:28:32,208 --> 01:28:34,875 Non voglio ucciderti. Voglio solo i soldi. 774 01:28:37,625 --> 01:28:38,750 Inizia. 775 01:28:56,791 --> 01:28:58,916 Questa non è una competizione. 776 01:29:01,458 --> 01:29:02,916 Questo è un furto. 777 01:29:05,750 --> 01:29:07,750 L’Africa apparteneva all’Occidente. 778 01:29:08,291 --> 01:29:14,125 Abbiamo dato loro la civiltà moderna. Il presente e il futuro dell'Africa appartengono a noi. 779 01:29:16,083 --> 01:29:19,500 Non sei il benvenuto ecco, venditore cinese. 780 01:29:20,916 --> 01:29:23,208 La tratta degli schiavi ne fa parte di civiltà? 781 01:29:24,625 --> 01:29:27,416 Si sta diffondendo la guerra? e la democrazia della carestia? 782 01:29:28,125 --> 01:29:32,541 La nostra flotta ha raggiunto la costa di Africa centinaia di anni fa. 783 01:29:33,541 --> 01:29:35,625 Ha portato solo amicizia e pace. 784 01:29:36,166 --> 01:29:40,750 Non hanno ucciso nessuno e non hanno preso nessuno schiavo! 785 01:29:46,000 --> 01:29:47,000 Ottimo discorso. 786 01:29:49,291 --> 01:29:53,125 Kabbah, ha bisogno di una boccata d'aria fresca. 787 01:29:55,875 --> 01:29:59,833 Avrai la tua punizione, Michael! 788 01:30:23,291 --> 01:30:26,750 Aiuti Michael e distruggi per la tua gente. 789 01:30:26,833 --> 01:30:31,583 Lo fai per i soldi? -Lo faccio per la mia tribù. Primavera! 790 01:30:32,083 --> 01:30:38,333 La tua tribù! Lo sceicco Asaid assassinato. 791 01:30:39,041 --> 01:30:43,833 Sheiken è morto? Chi è stato? -Michael. Gli ha sparato. 792 01:30:49,208 --> 01:30:50,333 Il tuo dannato idiota! 793 01:30:50,416 --> 01:30:53,291 Ho la prova proprio qui. 794 01:30:54,625 --> 01:30:57,041 Qui. Questo è il suo pulsante. 795 01:31:03,416 --> 01:31:07,166 -Kabbah! Dov'è il cinese? -È scappato. 796 01:31:10,541 --> 01:31:12,041 E ora se n'è andato. 797 01:31:16,875 --> 01:31:18,291 Omicidio Yan Jian? 798 01:31:19,125 --> 01:31:21,666 Ho migliaia di ragioni per uccidere Yan Jian! 799 01:31:21,750 --> 01:31:23,791 Che ne dici di parlare inglese? 800 01:31:25,375 --> 01:31:27,666 Uccideranno Yan Jian. 801 01:31:32,625 --> 01:31:35,416 Sta bene? Dov'è Yan Jian? 802 01:31:35,916 --> 01:31:38,375 So dove è diretto. Puoi aiutarlo. 803 01:31:38,458 --> 01:31:41,541 -Me? -SÌ. 804 01:31:42,250 --> 01:31:46,666 GINEVRA, EDIFICIO ITU 805 01:31:51,458 --> 01:31:54,916 - Prendi il codice sorgente di DH? -SÌ. 806 01:31:58,208 --> 01:32:02,041 Mi rincresce. Non sei autorizzato dal consiglio. 807 01:32:06,291 --> 01:32:08,625 L'autorizzazione è in arrivo. 808 01:32:09,208 --> 01:32:14,833 Posso firmare per lui? -È contro le regole, Susanna. 809 01:32:23,500 --> 01:32:27,000 Autorizzazione del Consiglio. 810 01:32:27,041 --> 01:32:31,416 E il certificato con il file numero dal nostro ufficio europeo. 811 01:32:31,875 --> 01:32:33,083 Dai un'occhiata 812 01:32:37,166 --> 01:32:39,125 Come hai fatto? 813 01:32:41,291 --> 01:32:42,333 Lei non è la peggiore. 814 01:32:48,500 --> 01:32:54,041 BENE. Ecco qui. 815 01:32:55,000 --> 01:32:58,833 Ha detto che sei disoccupato. Adesso è in Sud America. 816 01:32:59,833 --> 01:33:01,583 Va bene. Firma qui. 817 01:33:08,333 --> 01:33:11,833 Ho cambiato gli indirizzi IP. Non trovano mai i computer. 818 01:33:11,916 --> 01:33:14,208 Trasferimento vocale terminale è abilitato. 819 01:33:36,541 --> 01:33:38,291 Questo non è un segreto. 820 01:33:39,458 --> 01:33:43,416 Ne sono personalmente responsabile tutte le conseguenze e gli errori. 821 01:33:44,416 --> 01:33:47,625 -Yan Jian. -Ho deciso. 822 01:33:50,125 --> 01:33:51,125 Sto scrivendo una lettera... 823 01:33:52,708 --> 01:33:53,666 Come invio insieme a il codice sorgente. 824 01:33:57,291 --> 01:34:02,000 Caro signor Carlos e altro ancora. Il linfa vitale della comunicazione mobile, - 825 01:34:02,083 --> 01:34:06,125 Dipende dalla sicurezza della rete che esclude il monitoraggio. 826 01:34:06,791 --> 01:34:09,000 Questo vale per tutti i paesi. 827 01:34:11,000 --> 01:34:14,583 DH ha deciso di pubblicare il nostro codice sorgente 3G. 828 01:34:15,416 --> 01:34:19,458 Non lasciamo porte sul retro, semplicemente poiché non monitoriamo nessuno. 829 01:34:20,291 --> 01:34:24,083 Puoi ispezionare il nostro hardware e software. 830 01:34:24,666 --> 01:34:28,000 Si prega di superare l'ispezione riferire al tribunale. 831 01:34:30,833 --> 01:34:34,458 La storia lo dimostrerà che DH è innocente. 832 01:34:35,458 --> 01:34:39,708 Se sostieni l'azione di DH, - 833 01:34:40,208 --> 01:34:41,625 Anche tu vorresti cambiare 834 01:34:41,708 --> 01:34:45,916 -Il futuro del digitale comunicazione e scrittura storica. 835 01:34:49,083 --> 01:34:50,041 Presidente. 836 01:34:51,625 --> 01:34:53,583 Le Telecomunicazioni Internazionali L'Unione ci ha inviato un'e-mail. 837 01:34:54,291 --> 01:34:57,208 Ci chiedono conferma che il nostro codice sorgente, - 838 01:34:57,291 --> 01:35:00,041 sono stati presi dai nostri dipendenti. 839 01:35:01,125 --> 01:35:03,333 Lo hanno denunciato alla polizia indagando sul caso. 840 01:35:05,000 --> 01:35:09,916 Deve essere Yan Jian. Non l'ho fatto mi aspetto che tu sia più coraggioso di me. 841 01:35:16,875 --> 01:35:19,416 -Come posso aiutare? -Controllo della routine. 842 01:35:19,500 --> 01:35:21,541 PUBBLICAZIONE DEL GRUPPO LK DEI VINI DI PROGETTO 843 01:35:59,833 --> 01:36:00,833 Kabbah... 844 01:36:02,000 --> 01:36:04,291 Non preoccuparti. Probabilmente verrai pagato. 845 01:36:04,708 --> 01:36:07,500 Vuoi sparare a esplosioni come assicurazione? 846 01:36:08,541 --> 01:36:12,666 Voglio salvare il film come un souvenir, signor Deschau. 847 01:36:13,166 --> 01:36:14,791 Ho fatto un sogno la scorsa notte. 848 01:36:15,583 --> 01:36:21,166 Ho sognato il luogo in cui si trova la mia tribù dovrebbe vivere. È molto bello 849 01:36:21,250 --> 01:36:25,041 Sembra un bel sogno. Probabilmente si realizzerà. 850 01:36:37,458 --> 01:36:40,458 Signore e signori, benvenuto a questo ricevimento. 851 01:36:41,375 --> 01:36:45,000 Non sono più abituato parlare ai grandi eventi. 852 01:36:45,500 --> 01:36:50,291 Ma sono qui oggi grazie a un giovane intelligente e coraggioso. 853 01:36:51,041 --> 01:36:58,208 Penso che questo giovane sia il prossimo leader della rivoluzione delle telecomunicazioni. 854 01:36:58,291 --> 01:37:01,166 -Quale giovanotto? -Chi può essere? 855 01:37:01,250 --> 01:37:03,750 L'ho invitato venire oggi. 856 01:37:05,000 --> 01:37:08,083 Spero che questo gli manchi momento storico. 857 01:37:08,833 --> 01:37:09,708 Potrebbe essere Yan Jian? 858 01:37:10,833 --> 01:37:13,666 Signore e signori, se compri una casa, 859 01:37:13,750 --> 01:37:18,708 qualcun altro ha le chiavi e il potere di cambiarli 860 01:37:19,208 --> 01:37:22,416 -quindi, la casa sembrerà di più come un hotel che una casa. 861 01:37:23,250 --> 01:37:29,500 Ma così sembra la realtà il mondo delle telecomunicazioni mobili di oggi. 862 01:37:30,791 --> 01:37:32,208 Stiamo costruendo le reti. 863 01:37:32,791 --> 01:37:35,083 I fornitori hanno il codice sorgente. 864 01:37:35,708 --> 01:37:38,708 Non abbiamo né privacy né libertà. 865 01:37:40,041 --> 01:37:47,125 Ora... Sullo schermo vedrai Codice sorgente 3G di DH Telecom. 866 01:37:49,250 --> 01:37:54,416 È il risultato del duro lavoro di numerosi ingegneri. 867 01:37:56,416 --> 01:38:00,166 Qui abbiamo la serratura e la chiave di casa nostra. 868 01:38:01,166 --> 01:38:04,583 Grazie a questo giovane la leadership dell'uomo, 869 01:38:05,083 --> 01:38:09,125 DH Telecom è stata consegnata loro? 870 01:38:09,625 --> 01:38:12,208 e ci ha reso reali proprietari della casa qui. 871 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 Carlos, il tuo traditore. 872 01:38:17,625 --> 01:38:20,583 Ricordiamo questa decisione. 873 01:38:21,750 --> 01:38:23,833 Ricordiamo questo grande giorno. 874 01:38:25,125 --> 01:38:26,083 E ora... 875 01:38:27,458 --> 01:38:33,541 ... Voglio pubblicare il vincitore di il progetto da un miliardo del Gruppo EURO LK. 876 01:38:36,833 --> 01:38:38,875 Cina e DH Telecom. 877 01:38:50,541 --> 01:38:54,166 Presidente, ancora altri tre le aziende accettano il nostro diritto di fare offerte. 878 01:38:54,666 --> 01:38:56,041 C'è speranza per DH. 879 01:38:57,250 --> 01:38:59,416 -In alto, signor. Marco. -Grazie. 880 01:38:59,500 --> 01:39:04,125 Capisco la tua sorpresa. Grazie tu per aver creduto in quel giovane. 881 01:39:04,208 --> 01:39:05,083 Grazie. 882 01:39:10,250 --> 01:39:12,250 Yan Jian. È Yan Jian. 883 01:39:13,250 --> 01:39:19,041 Mi scusi. Signore e signori, l'eroe di oggi è arrivato. 884 01:39:19,708 --> 01:39:24,166 Non mi ha deluso. Non ci ha deluso. 885 01:39:25,375 --> 01:39:28,333 Diamo il benvenuto al signor Yan Jian... 886 01:39:30,375 --> 01:39:32,500 ... lo straordinario venditore cinese. 887 01:39:38,333 --> 01:39:45,541 Kabbah! Uccidili! Lo stronzo non rispetta le regole. 888 01:39:48,541 --> 01:39:52,875 Traditori. Fateli a pezzi. 889 01:39:53,625 --> 01:39:55,833 Subito. 890 01:39:57,166 --> 01:40:00,916 -Sapevo che saresti venuto, Yan Jian. -Grazie. 891 01:40:02,333 --> 01:40:05,791 Yan Jian. Grazie mille. Sei stato tu a salvare DH. 892 01:40:09,125 --> 01:40:12,250 -Ho smesso di bere. -Lo prendo. 893 01:40:13,333 --> 01:40:15,375 Lanciamoci per Yan Jian! 894 01:40:22,250 --> 01:40:27,500 Non toccare! La stanza è piena di bombe. Mantieni la calma e sopravvivrò. 895 01:40:35,458 --> 01:40:37,583 Kabbah! Adesso basta! 896 01:40:38,666 --> 01:40:42,458 Permetti ancora a Michael di manipolarti? con te? Vuoi che muoiano di più? 897 01:40:43,000 --> 01:40:45,333 Qualcuno morirà! 898 01:40:45,833 --> 01:40:49,500 Quindi prendimi la vita. Mi hai salvato. Prendilo se vuoi. 899 01:40:49,583 --> 01:40:53,458 -Vedrai presto chi muore. -NO! 900 01:40:55,208 --> 01:40:56,625 Kabbah! 901 01:40:56,708 --> 01:41:03,208 È così che ripaghi? Guardami! Sei una vergogna! 902 01:41:03,791 --> 01:41:06,250 Non dimenticare per cosa stai combattendo. Non dimenticarlo mai. 903 01:41:06,875 --> 01:41:09,500 Se mi uccidi, non otterrai nulla. 904 01:41:10,750 --> 01:41:14,291 Non ottieni niente! 905 01:41:22,125 --> 01:41:23,583 Fuori di qui! 906 01:41:24,083 --> 01:41:26,541 Vuoi davvero tutto? queste persone a morire? 907 01:41:32,500 --> 01:41:35,416 Ho peccato. Sono un peccatore. 908 01:41:36,000 --> 01:41:40,708 Ho peccato contro la tribù Adon. Ho peccato contro l'Africa. 909 01:41:41,583 --> 01:41:44,500 Ho peccato contro il antico regno di Menthulu. 910 01:41:45,333 --> 01:41:51,666 Fratelli e sorelle, lasciate andare il sogno di ricreare il Regno. 911 01:41:52,708 --> 01:41:55,000 Lascia andare il tuo odio. 912 01:42:01,000 --> 01:42:02,916 Sì, lascia andare. 913 01:42:04,291 --> 01:42:07,375 Allora troverai la pace in te stesso. 914 01:42:09,166 --> 01:42:12,916 Lascia andare e basta 915 01:42:14,125 --> 01:42:15,000 Kabbah... 916 01:42:24,416 --> 01:42:26,875 Metti la pistola, Kabbah. 917 01:42:30,875 --> 01:42:31,875 Kabbah! 918 01:42:39,208 --> 01:42:40,250 Kabbah... 919 01:42:47,833 --> 01:42:49,416 Richiesta di un'ambulanza. 920 01:42:49,500 --> 01:42:52,125 Gli hanno sparato. Ripeto, gli hanno sparato. 921 01:44:02,333 --> 01:44:04,333 Sono arrestati, signore. 922 01:44:04,416 --> 01:44:06,375 DOPO LA POLIZIA TUNISINA 923 01:45:00,833 --> 01:45:04,666 YAN JIAN ERA RESPONSABILE DELLA PUBBLICAZIONE IL CODICE E LASCIATO DUE GIORNI DOPO 924 01:45:04,750 --> 01:45:07,708 CHE NESSUN PREMIO E INSIEME ALL'AFRICA SVILUPPARE IL MERCATO DELLE TELECOMUNICAZIONI 925 01:45:07,916 --> 01:45:11,708 CON IL CODICE PUBBLICATO IL MONOPOLIO FU ROTTO E LO SVILUPPO GLOBALE ERA INSIEME 926 01:45:11,791 --> 01:45:15,375 OVUNQUE VIVIAMO O CHI SIAMO NOI CONSIGLIO IMPRESSIONANTE DELLA STESSA TECNOLOGIA 927 01:45:15,458 --> 01:45:19,208 DH ERA LA GIUSTA DIRE ED ERA GRANDE GIOCATORE IMPORTANTE NELLA FILIALE TELEKOM